第１１回　TIRAMISU

解説／副料理長 露詰まみ

写真・文／ライター織田城司 Commentary by Mami Tsuyuzume Photo & Text by George Oda

メニューについて

ロマンスの予感

ティラミスはイタリア語で「私を引き上げて」という意味で、気分の高揚や滋養強壮への期待感が込められたお菓子です。それゆえ、恋愛映画に多く登場します。『めぐり逢えたら』（１９９３年）で建築家を演じるトム・ハンクスは、女性にモテる秘訣を友人に尋ねると「ティラミスだ」と言われる場面があります。 『幸せのレシピ』（２００７年）で料理人を演じるアーロン・エッカートはキャサリン・ゼタ＝ジョーンズ演じる料理長に「ティラミスは神々の食べ物という意味なんだ」と言うと「まさか、違うわ」と返され、「でも、僕の願望なんだ」と答える場面があります。というわけで、甘さとほろ苦さが交互に現れるティラミスをロマンスに重ねる人は少なくありません。

バブル時代の面影

１９９０年代はじめ、それまでの好景気が突然、泡のように消えました。のちにバブルと呼ばれたこの好景気は、人生を謳歌するイタリアのライフスタイルが注目され、イタリア製のスポーツカーやモード系のスーツが飛ぶように売れ、イタリアンレストランで食事をすることがブームになり、ティラミスも広まりました。 当店はイタリア料理の美味しさに感動して、日本で忠実にお伝えしたい、という想いで続けてきたので、ブームは意識していませんでした。このため、当店のティラミスは、糖分やカロリーを控える時流でも、イタリアらしい、こってりした甘さとボリュームを追求して、お届けしています。

調理法

ビスケットを作る

ティラミスはコーヒーを浸したビスケットとクリームを交互に重ねることが基本構造になります。ビスケットは棒状のタイプで、英語ではフィンガービスケット、イタリア語では「ビスコッティ・サヴォイアルディ（Biscotti Savoiardi)」になります。イタリアの名家、サヴォイア家で親しまれたことが由来です。 市販のフィンガービスケットの大きさでは、ちょっと物足りないと考える当店では、しっかりした食感とボリューム感あるフィンガービスケットを独自に作っています。 ティラミスに使う卵は日本製の「長寿卵」を使います。「長寿卵」は神奈川県相模原市で古くから養鶏が盛んな地域、通称「たまご街道」にあるコトブキ園が手がける卵です。黄味がオレンジ色で、味にコクと深みがあり、イタリアに多く見られる卵の性質に似ていることから使用しています。

クリームを作る

マスカルポーネチーズは生クリームから作られるクリーム状のフレッシュチーズです。パンにそのままつけたり、デザート用に使われます。特にティラミスには欠かせない材料です。 当店では、イタリア北部アルプス山脈に囲まれた村で１９６２年に創業した「ミラ」のマスカルポーネチーズを使っています。２４時間以内にとれた新鮮な牛乳を使い、なめらかな舌触り、ねっとりとした強い粘り、ほのかなチーズの風味、牛乳の自然な甘みを感じる味わいです。 映画『マーサの幸せレシピ』（２００１年）の中で、マルティナ・ゲデック演じるドイツ人女性料理長はイタリア人男性料理人からティラミスを贈られた後、セラピストに「ナポレオンの料理人は絶望のあまり自殺。フランスにマスカルポーネが無かったから」と語る場面があります。 ところが、この史実は定かではありません。おそらく、イタリア人に対して恋心が芽生えた料理長の妄想を表現する小道具として、イタリア特産のマスカルポーネチーズが使われたものと思われます。

エスプレッソを入れる

エスプレッソ用のコーヒー豆はシチリア島パレルモで１９５２年に創業した「メッシカン・カフェ（Messican Caffe)」社の「グランカフェ・グリーンブレンド」を使用しています。 ブレンドは苦味の強いロブスタ豆７０％、香りが高いアラビカ豆３０％。南イタリアらしい深煎りで、酸味は弱く、苦味やコク、香りが強い味わいです。 マルサラはシチリア原産の酒精強化ワインです。辛口と甘口があり、辛口は食前酒、甘口は食後酒として飲まれます。当店がティラミスに使うのは甘口です。ドロっとして、強いぶどうの香りと甘さ、酸味があります。 イタリアではアフターディナーに食後酒をビスケットとともに楽しむ習慣があります。こうした伝統的なお菓子の食べ方がいくつか合わさり、１９６０年代にできたのがティラミスのルーツです。ティラミスのビスケットに浸すエスプレッソにマルサラを加えるのは、こうした背景からです。

ティラミスを組み立てる

お召し上がり

出来上がったティラミスは、ココアパウダーの豪快な模様と芳香が強い印象で飛び込んできます。 ココアパウダーをそのまま口に入れるとむせると思い、クリームと混ぜようとするけれど、マスカルポーネの粘性がきいた、しっかり自立する質感とは、なかなか馴染みません。結局むせながら口に含んだココアパウダーは、口の中からもう一度鼻を刺激します。 ココアパウダーの洗礼を受けた後、本体の豊かな風味が次々と現れます。クリームに使われている牛乳やチーズ、ビスケットに使われている卵やバター、エスプレッソ、マルサラなどです。 味はクリームとビスケットが持つ、相反する要素のコントラストが楽しめます。甘味と苦味、剛と柔。温度差もあり、エスプレッソが染みたビスケットはクリームよりもひんやりした食感があります。それがマルサラの酸味を際立たせ、甘味と苦味中心のバランスに変化をつけています。

お飲物

クリームとビスケットは、いずれも砂糖が入っているので、最終的には甘さが印象に残ります。そこで、エスプレッソの苦味でバランスを取ります。 そんな甘味と苦味の攻防を体感するうちに気分が盛り上がり、夜会がなかなか終わらず、「クラブに行こう」と声をかける人も。バブル時代は「ディスコに行って、ハッスルしよう」と声をかけていたそうです。 いつもご利用いただき、誠にありがとうございます。 今宵も、ラ・ビスボッチャのディナーで、楽しいひとときをお過ごしください。