WORLD BEEF FAIR
コラム『味と技』第80回
牛に願いを
2021年の干支は牛です。
牛は古くから食肉や牛乳の供給、農耕や運搬の動力などで、人類を支えてきた大切な動物です。
そんな縁起物の牛に感謝し、ご利益にあずかるため、1月14日(木)〜31日(日)の期間「世界の牛肉フェア」を開催します。
国内外から厳選した牛由来のメニューが、期間限定で7品登場。
牛のように地道に突き進むことで、新たな発展につながる一年に、願いを込めます。

フェアに使う世界の牛肉

フェアメニューの仕込みをする料理長・井上裕基
メニュー編集・調理/料理長・井上裕基
写真・文/ライター 織田城司
Menu editing ・Cooking by Yuuki Inoue
Photo・Text by George Oda

フィレンツェのボーボリ庭園から街並みを望む
◆牛肉を美味しくいただく郷土料理を集めて
ビスボッチャが1993年に開店した当時、イメージしたのはイタリア中部の郷土料理店でした。
イタリア中部といえば、フィレンツェに代表されるトスカーナ州が、よく知られています。
山間部ゆえに、牛肉をはじめとする山の幸が豊富で、その味を生かす郷土料理が発達しました。
今回の「世界の牛肉フェア」では、創業当時から培ったイタリア中部の郷土料理、炭火焼きや幅広パスタ、モツ煮込みなどを集め、牛肉の美味しさを極めます。
メイン:牛肉の炭火焼きステーキ
1.アイルランド産アバディーン・アンガス牛Lボーンの炭火焼き

アイルランド産アバディーン・アンガス牛Lボーンの炭火焼き
メニューについて
◆牧草牛の豊かな香りと、強い旨み
今回、牛肉の炭火焼きステーキ用におすすめする輸入牛肉は、アイルランド産です。
アイルランド産の牛の特徴は、牧草牛です。
自然の中で自由に放牧され、牧草だけを食べて育ちます。
このため、肉の香りが香ばしく、柔らいことが美味しさのポイントです。
その第一弾は、アイルランドで育ったアンガス牛のLボーンの炭火焼きです。

アイルランド産アバディーン・アンガス牛Lボーンの塊肉
アバディーン・アンガス牛は、スコットランドのアバディーン地区が発祥とされる肉用種の一種で、世界に広く分布しています。
赤身の間に程よく脂肪分が入り、柔らかい肉質が特徴の牛です。
日本には大正時代に伝来し、和牛の造成に貢献しました。
Lボーンは腰のあたりにある骨付きサーロインのことです。柔らかく、ジューシーで、ステーキにおすすめの部位です。
骨付きで焼くのは、骨の中の髄液が、加熱することで肉に染み出し、コクを深めるからです。
調理
◆下ごしらえ

Lボーンの塊肉から焼く分を切り出す。写真の分は600g
塩コショウで下味をつける

塩はシチリア産自然海塩「エガディ」の細粒を使用。旨みがたっぷりして、マイルドな辛みがある

黒コショウは世界最高峰の産地、カンボジアで日本人が手がける「クラタペッパー」社製を使用。柑橘系や木材系などのリラックス感ある香りが高く、爽やかな辛みがある
◆炭火で焼く

Lボーンを炭火焼きグリルの焼き網の上で焼く

炭は火持が良く、灰が少ないオガ炭の「五香備長炭」を使用

反対側も焼く
お召し上がり

アイルランド産アバディーン・アンガス牛Lボーンの炭火焼き
◆赤身肉の美味しさをバランスよく堪能
焼き上がったLボーンの外側の焼き目はカリッとして、炭火香が高く香ります。
内側の赤身は柔らかく、噛みしめると繊維質がサクサクと裂けていく歯ごたえが心地よい。

アイルランド産アバディーン・アンガス牛Lボーンの炭火焼き
赤身そのものの風味もすごく香ばしく、豊かに広がります。
味わいは、脂肪分の甘みから赤身の強い旨み、コクをしっかり感じ、外側の焼き目の香ばしさや塩味、苦味がアクセントになり、赤身肉の美味しさをバランスよく堪能します。

アイルランド産アバディーン・アンガス牛Lボーンの炭火焼き
2.アイルランド産ヘレフォード牛Tボーンの炭火焼き

アイルランド産ヘレフォード牛Tボーンの炭火焼き
メニューについて
アイルランド産牛肉の第二弾は、ヘレフォード牛のTボーンの炭火焼きです。
ヘレフォード牛は肉用種の一種で、脂肪分が少なく、赤身が中心で、旨みが強いのが特徴です。
Tボーンは、牛の背中の中心部に位置し、アルファベットのTの字に見える骨の左右にサーロインとフィレが分布する部位です。
一塊のステーキで、2種の味が楽しめる部位として人気です。

アイルランド産ヘレフォード牛Tボーンの塊肉
調理
◆下ごしらえ

Tボーンの塊肉から焼く分を切り出す

写真の分は800g

塩コショウで下味をつける
◆炭火で焼く

Tボーンは骨も焼く。加熱された骨から髄液が肉に染み出し、コクが深まる

両面と側面からも焼く

焼き上がった肉を骨から外し、切り分ける
お召し上がり

アイルランド産ヘレフォード牛Tボーンの炭火焼き
◆2種の部位を食べくらべる
焼き上がったTボーンのサーロインの部分は、ヘレフォード牛らしく、脂分はほとんどありません。
それでも、柔らかく、肉汁はしっとりして、牛肉らしい風味と強い旨みを堪能します。

アイルランド産ヘレフォード牛Tボーンの炭火焼き。左側がサーロインの部分
フィレの部分は、繊維質のキメが細かく、味わいは濃いコクが印象に残ります。
2種の部位の食べくらべを、ヘレフォード牛の赤身の豪快な迫力で味わいます。

アイルランド産ヘレフォード牛Tボーンの炭火焼き。下がフィレの部分
3.A5等級黒毛和牛「薩摩牛4%の奇跡」フィレの炭火焼き

A5等級黒毛和牛「薩摩牛4%の奇跡」フィレの炭火焼き
メニューについて
◆極上の霜降り和牛
牛肉の炭火焼きステーキ用に、和牛の代表として今回選んだブランド牛は「薩摩牛4%の奇跡」です。
「薩摩牛」は、鹿児島県産の黒毛和牛で、国内の和牛等級5段階の4級以上の肉質で構成する高級ブランド牛です。
そのなかからA5ランクの肉のみを厳選し、なおかつ、そのなかから霜降り交雑基準12段階の10以上の肉のみを厳選し、「薩摩牛」からわずか4%しか取れない、希少な部位のシリーズが「薩摩牛4%の奇跡」です。
その第一弾として紹介するのはフィレです。
牛の中心部にあり、運動量が少ないため、赤身なのに柔らかく、ステーキにすると美味しいにもかかわらず、牛一頭から3〜5%しか取れない希少な部位です。

A5等級黒毛和牛「薩摩牛4%の奇跡」フィレの塊肉。最も厚いシャトーブリアンと呼ばれる部分の断面。美しい霜降りが見られる
調理
◆下ごしらえ

周りの脂肪を取り除き、整形したフィレ肉の塊肉から焼く分を切り出す

写真の分は150g

塩コショウで下味をつける
◆炭火で焼く

フィレを炭火焼きグリルの焼き網の上で焼く

炭火に滴り落ちた肉汁が燃え、立ちのぼる煙が燻製効果になり、肉の表面に炭火の香ばしい香りをつける

反対側や側面からも焼く
お召し上がり

A5等級黒毛和牛「薩摩牛4%の奇跡」フィレの炭火焼き
◆崩れそうな柔らかさ
焼き上がったフィレ肉は、まるで煮込んだ肉のように、もろく崩れそうな柔らかさがあり、驚きます。
繊維質のキメは非常に細かく、とろける舌ざわりがあります。

A5等級黒毛和牛「薩摩牛4%の奇跡」フィレの炭火焼き
味わいは、甘みから旨み、コクのレンジが幅広く、繊細な印象です。
赤身のなかに霜降りの脂の存在は感じるけれど、香りと味わいは上品でエレガントです。

A5等級黒毛和牛「薩摩牛4%の奇跡」フィレの炭火焼き
4.A5等級黒毛和牛「薩摩牛4%の奇跡」サーロインの炭火焼き

A5等級黒毛和牛「薩摩牛4%の奇跡」サーロインの炭火焼き
メニューについて
「薩摩牛4%の奇跡」を使った炭火焼きステーキの第二弾は、サーロインの部位です。
サーロインは牛の背中から腰にかけて位置し、赤身の間に適度な脂肪分が入り、ステーキをはじめ、すき焼きやシャブシャブなどに多く使われます。
「薩摩牛4%の奇跡」のサーロインは、霜降りが芸術的に極まります。

A5等級黒毛和牛「薩摩牛4%の奇跡」サーロインの塊肉。霜降りが芸術的に極まる
調理
◆下ごしらえ

サーロインの塊肉から焼く分を切り出す

今回は400g切り出し、さらに半分にカットした200gを焼く

塩コショウで下味をつける
◆炭火で焼く

サーロインを炭火焼きグリルの焼き網の上で焼く

反対側からも焼く
お召し上がり

A5等級黒毛和牛「薩摩牛4%の奇跡」サーロインの炭火焼き
◆とろける甘みと旨み
焼き上がったサーロインは、霜降りがしっかりしているにもかかわらず、肉汁はほとんど流れず、しっとりとまとまっています。
霜降り特有の脂の香りも控えめで、上品な印象です。

A5等級黒毛和牛「薩摩牛4%の奇跡」サーロインの炭火焼き
肉の赤身の繊維質は、ほとんど感じないほど柔らかく、白い脂肪分と渾然一体となり、ぷるぷるしています。
口に入れるとサッととろけ、甘みや旨みをまろやかに感じ、とろっとした喉ごしが心地よく、極上の味わいを堪能します。

A5等級黒毛和牛「薩摩牛4%の奇跡」サーロインの炭火焼き
サーロインの炭火焼きに、おすすめのワイン

赤ワイン「サッシ・ネーリ・リゼルヴァ」
スパイシーな辛口赤ワイン
銘柄/サッシ・ネーリ・リゼルヴァ
ワイナリー/ファットリア・レ・テッラッツェ
生産地/イタリア中部マルケ州
ぶどう種/モンテプルチャーノ
生産年/2015年
香りは、チェリーなどの果実香に、オークやスパイスなどのニュアンスが複雑に混ざります。
味わいは、凝縮した果実味と強い酸味があり、スパイシーで渋い余韻を感じる、しっかりした辛口です。
力強い印象は、霜降りサーロインのとろける甘みや旨みを引き立て、口の中をさっぱりさせる効果もあります。

A5等級黒毛和牛「薩摩牛4%の奇跡」サーロインの炭火焼きに赤ワイン「サッシ・ネーリ・リゼルヴァ」を合わせて

ラ・ビスボッチャ店内の牛の装飾
パスタ
5.「薩摩牛」ヒモ肉ラグーのパッパルデッレ

「薩摩牛」ヒモ肉ラグーのパッパルデッレ
メニューについて
◆和牛の強い旨みを幅広パスタで受ける
幅広のロングパスタ、パッパルデッレは、トスカーナ州の郷土パスタです。
幅広ゆえに、濃厚なソースをたっぷり絡ませることで、豪快な味が生きるパスタです。
今回は、旨みが強い「薩摩牛」のヒモ肉とトマトペーストで濃厚なソースをつくります。
調理
◆ソースをつくる

「薩摩牛」ヒモ肉の塊肉を、ラグー用に細かくカットする。ヒモ肉は牛の首から肩にかけての肉に付随する部位で、柔らかい赤身が中心

カットしたヒモ肉を鍋底で炒める

ヒモ肉と一緒に炒める香味野菜(ニンジン、セロリ、タマネギ)を細かくカットする

鍋にカットした香味野菜を入れる

赤ワインを入れ、味と香りをつける。和牛は味が強いため、赤ワインを多めに入れる

和牛は味が強いため、トマトソースよりも酸味が強いトマトペーストを入れ、バランスを取る

トマトペーストはイタリアの「モンテベッロ」ブランドを使用。工場はイタリアのトマトの特産地、カンパニア州にある。完熟トマトを裏ごしして、およそ2倍に濃縮したもので、自然のコクとまろやかな味わいがある

自家製鶏のダシ汁を入れる

自家製鶏のダシ汁は、鶏がらやひね鶏の肉、トマト、タマネギ、ニンジン、セロリ、ローリエなどを約6時間煮込んでつくる

香りをつける食材を入れる

香りをつける食材はローズマリー、ニンニク、チョコレートをみじん切りにしたもの

黒コショウで味と香りをつける
◆パッパルデッレを製麺する

パッパルデッレの生地の素材(卵黄を追加した全卵、小麦粉、セモリナ粉、塩、オリーブオイル)をミキサーで混ぜる

卵は神奈川県産の「長寿卵」。卵黄がオレンジ色で味に深みとコクがあり、イタリアの卵の質に似ていることから使用

練り上げた生地はビニール袋に入れ、30分ほど休ませ、素材を馴染ませる

パスタマシーンで伸ばした生地を5枚重ね、3つ折りにする

当店のパッパルデッレに規格、幅3㎝、長さ20㎝にカットする
◆仕上げる

パッパルデッレを茹でる

パッパルデッレの茹で時間は3分

フライパンにソースを入れ、加熱する

茹で上がったパッパルデッレをソースのフライパンに投入

パッパルデッレとソースを和える

パルメザンチーズを入れ、和える。皿に盛り付けてから、パルメザンチーズやイタリアンパセリのみじん切り、黒コショウを振りかけて仕上げる
お召し上がり

「薩摩牛」ヒモ肉ラグーのパッパルデッレ
◆牛肉がごろっと入った濃いソース
ソースにごろごろ入ったヒモ肉は、煮込んで柔らかくなり、甘みや旨みを豊かに感じます。
とろみがしっかりしたソースは、旨みとコクが濃厚です。

「薩摩牛」ヒモ肉ラグーのパッパルデッレ
幅広のパッパルデッレは、歯ごたえがしっかりして、濃厚なソースがたっぷり絡んでいます。
パッパルデッレを噛みしめると感じる、卵の豊かな風味が、全体の味をまろやかな印象にまとめています。

「薩摩牛」ヒモ肉ラグーのパッパルデッレ

ラ・ビスボッチャ店内の牛の装飾
前菜
6.国産牛モツとシチリア産ソラ豆の煮込み ジェノヴェーゼソース入り

国産牛モツとシチリア産ソラ豆の煮込み ジェノヴェーゼソース入り
メニューについて
◆爽やかに味わうモツ煮込み
牛肉の特産地、イタリア中部では、牛モツ煮込みも郷土料理として有名です。
もとは、貴族に上質な牛肉を献上した残りの牛モツを美味しく食べようとした、庶民の知恵がルーツです。
今回は、バジルを使ったジェノヴェーゼソースを入れ、爽やかな風味でいただきます。
調理
◆牛モツ2種を下茹でする
牛モツは、すぐに野菜と煮込まず、あらかじめ下茹でします。
下茹ですることで、牛モツを野菜と煮込んでも丁度いい柔らかさにしながら、アクを取り除く効果があります。
今回使用する牛モツ2種は、それぞれ肉質がちがうため、2つの鍋に分けて下茹でします。
こうした手間をかけることで、臭みがほとんどなくなり、すっきりと美味しいモツ煮込みができます。

フィレンツェのアルノ川とヴェッキョ橋
牛モツの仕込み方法は2009年、本場フィレンツェの内臓系料理の専門店「イル・マガッツィーノ」のシェフ、ルカ・カイさんを招聘して直接教えていただきました。
ルカさんは牛モツ煮込みの屋台出身で、地元で人気があり、2004年にヴェッキョ橋の近くに同店を開店しました。

ハチノス(牛の第2胃袋)を下茹でする

ギアラ(牛の第4胃袋)を下茹でする

ギアラを茹でこぼす

ギアラの表面のヌメリを洗って取り除く

再びギアラをきれいな水で茹で直す

牛モツと一緒に下茹でする香味野菜(ニンジン、セロリ、タマネギ)をカットする

牛モツを下茹でする鍋に香味野菜を入れる

ギアラは臭みとりを強化するために、バジルの茎も入れる

紙蓋を落として煮込み、モツを常に煮汁に浸しながら柔らかくする。鍋蓋をかぶせないことで、水分の蒸発を促進し、味を凝縮し、臭みを放出する効果もある
◆ソラ豆の下ごしらえ

乾燥ソラ豆を2日間水に浸け、柔らかくする

乾燥ソラ豆はイタリアのシチリア島にあるアグリラペ社製を使用。同社はシチリア島のソラ豆の特産地、レオンフォルテ地区のソラ豆を加工している。他の地域のソラ豆に比べると粒が大きく、芳醇な香りに優れ、甘みとコクが強い特徴がある

ソラ豆に味をつけるため、煮込み用の鍋に入れ、塩を入れる

エキストラヴァージン・オリーブオイルを入れ、味と香りをつける

ローズマリーとニンニクを入れ、香りをつける

ニンニクはスペイン産を使用。実の皮は紫色。香りがマイルドで、エグ味が少なく、爽やかな辛味がある

ソラ豆が煮崩れない程度に煮込み、味と香りをつける
◆ジェノヴェーゼソースをつくる

ジェノヴェーゼソースはバジルの葉のみのを使うため、葉と茎を分け

ミキサーにバジルの葉を入れる

ニンニクを入れ、香りをつける

ピュア・オリーブオイルを入れ、味と香りをつける

ミキサーの蓋をして、食材を混ぜる

松の実は香ばしさを増すため、オーブンで加熱する

ローストした松の実を、ソースが入ったミキサーに入れ、混ぜ合わせる

出来上がったジェノヴェーゼソースは、空気に触れると黒っぽく変色するため、ラップで空気を遮断し、冷蔵庫で保存する
◆煮込み

下茹でしたハチノスをカットする。モツの食感や味がわかるように、やや大きめにカットする

ギアラも大きめにカットする

牛モツと一緒に煮込む「薩摩牛」のヒモ肉をカットする。牛モツだけだと味が淡白になりがちなので、旨みが強い牛ヒモ肉を加え、牛の風味と煮汁のとろみを増す

鍋底で牛ヒモ肉と香味野菜(ニンジン、セロリ、タマネギ)を炒める

鍋にカットした牛モツを入れる

塩を入れ、味をつける

白ワインを入れ、味と香りをつける

牛モツを下茹でした煮汁をシノアで濾しながら鍋に入れ、ダシ汁にする

ソラ豆の煮汁を網で濾しながら鍋に入れ、ダシ汁に加える

黒コショウを入れ、味と香りをつけ、煮込む
◆仕上げる

煮込みを取り分ける分、大鍋から小鍋に移す

下茹でしたソラ豆を小鍋に入れる。ソラ豆を大鍋で煮込むと煮崩れするため、小鍋で仕上げる直前に入れる

ジェノベーゼソースもフレッシュな色と味を生かすため、仕上げる直前に小鍋に入れる

ジェノベーゼソースをサッと混ぜ合わせ、盛り付けて完成
お召し上がり

国産牛モツとシチリア産ソラ豆の煮込み ジェノヴェーゼソース入り
◆多彩な食感にあたたまる
煮込んだハチノスは、柔らかさのなかにシャキシャキとした食感があります。
ギアラは、とろとろに柔らかくなり、ほのかな旨みやコクを感じます。

国産牛モツとシチリア産ソラ豆の煮込み ジェノヴェーゼソース入り
ソラ豆は、ホクホクとした食感があり、香ばしい香りが高く、甘みを強く感じます。
煮汁に入れたジェノヴェーゼソースは、青々しい香りとほのかな苦味があり、全体を爽やかにまとめています。

国産牛モツとシチリア産ソラ豆の煮込み ジェノヴェーゼソース入り

ラ・ビスボッチャ店内の牛の装飾
デザート
7.イタリア産チーズとドライフルーツの盛り合わせ

イタリア産チーズとドライフルーツの盛り合わせ、盛り付け例
◆デザートの前に、もう一品
牛の恵みといえば、肉や内臓とともに乳製品があります。
イタリアやフランスでは、メインの料理を食べた後、デザートを食べる前に、チーズを食べる習慣があります。
いかにもヨーロッパの貴族文化が発祥らしい、会食を楽しむ習慣のひとつです。
もとはフランスが発祥とされ、隣接する北イタリアの地域でも伝承されています。
食後にチーズを食べる習慣は、残ったワインの肴にする目的と、発酵食品ゆえに、整腸作用が背景とされています。
特にイタリアでは、ドライフルーツや甘いデザートワインと合わせる食べ方が発達しました。
そんな習慣をお楽しみいただくために、イタリア産のチーズを5種ご用意します。
お好みのチーズをお選びいただくと、小さくカットして、ドライフルーツとともに盛り付けてお出しします。
イタリア産のデザートワインと合わせ、優雅なひとときをお過ごしください。

今回おすすするイタリア産チーズ5種

①ウブリアーコ・アマローネ
①ウブリアーコ・アマローネ
製法:赤ワイン「アマローネ」に漬け込んでつくる。
香り:チーズの熟成香に、赤ワインの風味がほんのり加わる。
味わい:まろやかな旨みや塩味に、赤ワインの甘みや酸味が加わる。

②ウブリアーコ・ビアンコ
②ウブリアーコ・ビアンコ
製法:スパークリング・ワインに漬け込んでつくる。
香り:花やリンゴ、洋ナシを思わせる甘い香り。
味わい:上品な旨みと塩味に、スパークリング・ワインの甘みが加わる。

③フィオール・ダ・ランチョ
③フィオール・ダ・ランチョ
製法:青カビチーズを甘口白ワイン「フィオール・ダ・ランチョ」に漬け込み、オレンジピールの砂糖漬けをトッピングして仕上げる。
香り:ブルーチーズの風味が濃厚。白ワインやオレンジの香りが爽やかに加わる。
味わい:しっかりした旨みに、白ワインやオレンジの甘酸っぱさが加わる。

④ネーロ・フュメ
④ネーロ・フュメ
製法:青カビチーズに、杉や松で燻した茶葉をトッピングして香りをつける。
香り:ブルーチーズの風味に、木材やレザー、シガーなど、渋いニュアンスが複雑に加わる。
味わい:酸味や塩味、コクが繊細に溶け合う。

⑤ムッファート
⑤ムッファート
製法:青カビチーズに、ミントをたっぷり塗って香りをつける。
香り:爽やかなミントの香りが、チーズの熟成とともに深みを増している。
味わい:程よい旨みと酸味、塩味をベースに、青カビのコクがきわだつ。
食後のチーズに、おすすめのデザートワイン3種

おすすめのデザートワイン3種。左から①モスカート・デッロ・ズッコ、②カステッロ・ディ・ブローリオ・ヴィンサント、③ベン・リエ
①モスカート・デッロ・ズッコ
シチリア州産。香りは、ハチミツやジャム、アカシア、バニラを想わせる。
味わいは、ボリューム感のある甘みに、ほのかな酸味もあり、親しみやすい印象。
②カステッロ・ディ・ブローリオ・ヴィンサント
トスカーナ州産。香りは、レーズンやアーモンドを想わせる。
味わいは、丸みのある甘み。
③ベン・リエ
シチリア州産。香りは、アプリコットや桃、イチジクを想わせる。
味わいは、きれいな酸とミネラル感で引き締まった、心地よい甘さ。
おすすめのデザート

ティラミス
◆ティラミス
「世界の牛肉フェア」を締めくくるデザートとして、年間定番のドルチェからティラミスをおすすめします。
生クリームとマスカルポーネチーズを混ぜてつくる白いクリームに、牛の恵みをたっぷり感じるからです。

マスカルポーネチーズは、イタリア北部ロンバルディア州で1900年に創業した乳製品メーカー、ザネッティ社のものを使用
マスカルポーネチーズは生クリームからつくる、クリーム状のフレッシュチーズです。
濃厚なミルクの風味とコク、粘りのある質感にこだわり、イタリア製を使用しています。
そんなチーズを混ぜた白いクリームの、リッチなくちどけを、ぜひご堪能ください。

ティラミス
新年を迎えた1月は、ラ・ビスボッチャの「世界の牛肉フェア」で、
牛の恵みを満喫して、お楽しみください。
